AGB

1. geldigheid van de voorwaarden

1.1.

De leveringen, diensten en aanbiedingen van Thitronik GmbH (hierna te noemen "Verkoper") zijn uitsluitend gebaseerd op deze algemene voorwaarden. Zij zijn derhalve ook van toepassing op alle toekomstige zakelijke betrekkingen, zelfs indien deze niet opnieuw uitdrukkelijk worden overeengekomen. Deze voorwaarden worden geacht te zijn aanvaard uiterlijk bij de ontvangst van de goederen/diensten. Tegenbevestigingen van de koper met betrekking tot zijn handels- of aankoopvoorwaarden worden hierbij afgewezen.

1.2.

Afwijkingen van deze voorwaarden behoeven de schriftelijke bevestiging van de verkoper. 2.

2 Aanbod en sluiting van het contract

2.1.

Onze aanbiedingen zijn altijd onder voorbehoud van wijzigingen.

2.2.

De verkoper behoudt zich de eigendomsrechten en auteursrechten voor op illustraties, tekeningen, berekeningen, gegevens en andere documenten; deze mogen niet toegankelijk worden gemaakt voor derden. Dit geldt in het bijzonder voor dergelijke informatie, in het bijzonder schriftelijke documenten, die als vertrouwelijk zijn aangemerkt; de Koper dient de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Verkoper te verkrijgen alvorens deze aan derden door te geven.

2.3.

Tekeningen, afbeeldingen, maten, gewichten of andere prestatiegegevens zijn slechts bindend indien dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen. Deze informatie mag niet worden opgevat als een kwaliteitsgarantie.

3. leveringstermijn en uitvoeringstermijn, vertraging

3.1.

De aanvang van de door ons opgegeven leveringstermijn veronderstelt de opheldering van alle technische vragen.

3.2.

De door de Verkoper opgegeven data en termijnen zijn niet bindend, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. Inkooprisico's worden in het algemeen niet door de verkoper gedragen.

3.3.

Vertragingen in de levering en uitvoering ten gevolge van overmacht en ten gevolge van gebeurtenissen die de levering voor de Verkoper aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken (bv. staking, lock-out, oorlog, oproer, officiële restricties, enz.) geven de Verkoper het recht de leveringen of diensten uit te stellen voor de duur van de belemmering plus een redelijke aanloopperiode. Hetzelfde geldt indien de voornoemde belemmeringen zich hebben voorgedaan bij de leveranciers van de Verkoper of hun onderleveranciers.

3.4.

Correcte en tijdige zelfbezorging blijft voorbehouden.

3.5.

Indien de Verkoper een behoorlijke prestatie in overeenstemming met het contract niet heeft verricht, kan de Koper zich niet uit het contract terugtrekken en/of schadevergoeding in plaats van de volledige prestatie of vergoeding van vergeefse onkosten eisen, voor zover het plichtsverzuim van de Verkoper onbeduidend is.

3.6.

De Verkoper is slechts door aanmaning in verzuim. Tenzij de wet of het contract anders bepalen. Herinneringen en het stellen van termijnen door de koper moeten schriftelijk gebeuren om doeltreffend te zijn.

3.7.

De nakoming van de leveringsverplichtingen van de Verkoper is afhankelijk van de tijdige en behoorlijke nakoming van de verplichtingen van de Koper. Het verweer van niet-uitvoering van de overeenkomst blijft voorbehouden. De Verkoper heeft te allen tijde het recht tot deelleveringen en deelprestaties over te gaan.

3.8.

Voor zover de Verkoper een verschuldigde prestatie niet of niet naar behoren verricht, kan de Koper zich uit de overeenkomst terugtrekken en, indien de Verkoper toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van een contractuele verplichting, schadevergoeding in plaats van nakoming of vergoeding van vergeefse kosten vorderen, onverminderd de verdere voorwaarden in de volgende paragrafen 3.9 - 3.11. Een andere voorwaarde is dat de koper een redelijke termijn voor nakoming of nakoming achteraf heeft gesteld en dat deze termijn zonder succes is verstreken.

3.9.

De koper is verplicht de termijn van respijt overeenkomstig bovenstaand artikel 3.8 te combineren met een duidelijke verklaring dat hij de levering na het vruchteloos verstrijken van de termijn van respijt zal afwijzen en de uit bovenstaand artikel 3.8 voortvloeiende rechten jegens de verkoper zal doen gelden.

3.10.

Indien de prestatie reeds gedeeltelijk is verricht, kan de koper in plaats van de volledige prestatie slechts schadevergoeding vorderen voor zover zijn belang bij de volledige prestatie zulks vereist. In dit geval is terugtreding uit de gehele overeenkomst slechts mogelijk voor zover de koper aantoonbaar geen belang heeft bij gedeeltelijke nakoming.

3.11.

Indien de Verkoper in gebreke blijft om redenen waarvoor hij verantwoordelijk is, wordt aansprakelijkheid voor schade in geval van gewone nalatigheid uitgesloten. De voornoemde beperking van de aansprakelijkheid is niet van toepassing indien de vertraging te wijten is aan het feit dat de Verkoper opzettelijk een wezenlijke contractuele verplichting heeft geschonden. In dergelijke gevallen is de aansprakelijkheid van de Verkoper beperkt tot de voorzienbare schade die typisch is voor het contract in overeenstemming met artikel 3.13 hieronder. In geval van een opzettelijke contractbreuk waarvoor de Verkoper verantwoordelijk is, is de Verkoper aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen. Verdere aanspraken op schadevergoeding door de Koper zijn uitgesloten in alle gevallen van vertraagde leveringen, zelfs na het verstrijken van een eventueel aan de Verkoper verleende respijttermijn. Dit geldt niet voor zover de aansprakelijkheid dwingend is in gevallen van opzet, grove nalatigheid en lichamelijk letsel; dit brengt geen wijziging in de bewijslast ten nadele van de Koper mee.

3.12.

In geval van verzuim van de Koper met de aanvaarding of in geval van schending van andere medewerkingsplichten door de Koper, is de Verkoper gerechtigd de hem toekomende wettelijke aanspraken geldend te maken. Het risico van toevallige teloorgang en/of toevallige verslechtering van het verkochte voorwerp gaat op de koper over uiterlijk op het moment waarop de koper in verzuim is met de aanvaarding.

4 Overdracht van risico, verpakking

4.1.

Tenzij anders overeengekomen, is levering af magazijn Eckernförde overeengekomen. Het risico gaat over op de koper zodra de zending aan de met het vervoer belaste persoon is overhandigd of het magazijn van de verkoper met het oog op verzending heeft verlaten; dit geldt ook indien de verkoper het vervoer met eigen krachten regelt.

4.2.

Indien verzending buiten de schuld van de Verkoper onmogelijk wordt, gaat het risico over op de Koper bij de kennisgeving van de gereedheid voor verzending.

4.3.

Indien de koper dit wenst, sluit de verkoper een transportverzekering af voor de levering; de kosten hiervan zijn voor rekening van de koper.

4.4.

Transportverpakkingen en alle andere verpakkingen overeenkomstig de Duitse verpakkingsverordening (Verpackungsverordnung) worden niet teruggenomen, met uitzondering van herbruikbare transportmiddelen zoals pallets, skeletcontainers e.d. De koper is verplicht voor de verwijdering van de verpakkingen te zorgen. De koper is verplicht zich op eigen kosten van de wegwerpverpakking te ontdoen. De herbruikbare vervoermiddelen worden de koper slechts in bruikleen ter beschikking gesteld; de koper is verplicht ze in goede staat, d.w.z. volledig leeg en zonder beschadigingen, terug te geven; in geval van verontreiniging of beschadiging van de vervoermiddelen draagt de koper de kosten van herstel of is hij verplicht de verkoper de waarde te vergoeden, voor zover herstel onmogelijk is.

5. prijzen en betalingen

5.1.

Doorslaggevend zijn de prijzen in de respectieve actuele prijslijsten van de Verkoper, vermeerderd met de respectieve wettelijke belasting over de toegevoegde waarde. Extra leveringen en diensten worden afzonderlijk in rekening gebracht.

5.2.

Tenzij anders overeengekomen, gelden de prijzen af fabriek Eckernförde inclusief normale verpakking.

5.3.

Voor bestellingen van minder dan € 100,00 netto berekenen wij een minimum hoeveelheidstoeslag van € 10,00 voor orderverwerking.

5.4.

Montagewerk wordt in rekening gebracht naar tijd en inspanning. Onze thans geldende tarieven zijn van toepassing, welke wij de koper op verzoek gaarne toezenden. Wacht- en reistijden worden als arbeidstijd in rekening gebracht. De installatiefacturen zijn verschuldigd zonder aftrek na facturering.

5.5.

Overeengekomen betalingsdata zijn van toepassing vanaf de datum van kennisgeving van de gereedheid voor verzending. Indien geen bericht van gereedheid voor verzending wordt gegeven, gelden de overeengekomen betalingsvoorwaarden vanaf de datum van aflevering van de goederen. Paragraaf 5.3. is alleen van toepassing op ondernemers in de zin van § 14 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), publiekrechtelijke rechtspersonen of publiekrechtelijke speciale fondsen.

5.6.

Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, is het factuurbedrag 30 dagen na uitreiking van de factuur zonder enige aftrek opeisbaar.

5.7.

Indien de Koper in gebreke blijft met de betaling, is de Verkoper gerechtigd de rechten te doen gelden die voortvloeien uit § 288 BGB.

5.8.

De Koper heeft slechts recht op schuldvergelijking indien zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door de Verkoper zijn erkend. Bovendien kan hij een retentierecht slechts uitoefenen voor zover zijn tegenvordering op dezelfde contractuele verhouding berust.

5.9.

Indien de Verkoper kennis krijgt van omstandigheden die de kredietwaardigheid van de Koper in twijfel trekken, in het bijzonder in geval van ongeldigheid van cheques of wissels of opschorting van betaling, heeft de Verkoper het recht de gehele resterende schuld opeisbaar te verklaren, zelfs indien hij cheques of wissels heeft ontvangen. In dit geval is de Verkoper eveneens gerechtigd vooruitbetaling of zekerheidsstelling te eisen.

5.10.

Cheques en wissels die de Verkoper zich voorbehoudt te aanvaarden, worden eerst als betaling beschouwd nadat zij zijn gehonoreerd. Eventuele kortingen en bankkosten zijn voor rekening van de koper.

5.11.

De goederen worden geleverd onder eigendomsvoorbehoud overeenkomstig deze voorwaarden. Indien de verkoper met de koper de betaling van de koopprijsschuld op basis van de procedure cheque/wissel overeenkomt, strekt het voorbehoud zich ook uit tot de bezwaring door de koper van de door de verkoper aanvaarde wisselbrief en vervalt het voorbehoud niet door creditering van de verkoper met de ontvangen cheque.

5.12

Facturen kunnen naar onze keuze per post of per e-mail worden verzonden. De Klant stemt ermee in facturen elektronisch te ontvangen. Elektronische facturen worden per e-mail in PDF-formaat naar het door de klant opgegeven e-mailadres gestuurd. Op uitdrukkelijk verzoek van de klant kunnen facturen te allen tijde ook per post worden toegezonden.

6 Garantie

6.1.

De garantierechten van de koper veronderstellen dat hij zijn verplichtingen inzake het onderzoek van de goederen en de kennisgeving van gebreken overeenkomstig § 377 HGB (Duits Wetboek van Koophandel) naar behoren is nagekomen.

6.2.

De wettelijke regresrechten van de Koper jegens de Verkoper bestaan slechts voor zover de Koper met zijn afnemer geen overeenkomst heeft gesloten die de wettelijke aanspraken op gebreken te boven gaat.

6.3.1.

Indien de nakoming achteraf mislukt, kan de koper - onverminderd eventuele aanspraken op schadevergoeding - zich uit het contract terugtrekken of de koopprijs verminderen. Aanspraken van de koper wegens kosten voor de latere uitvoering, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, zijn uitgesloten, voor zover de kosten hoger worden doordat het voorwerp van de levering naderhand naar een andere plaats dan de plaats van uitvoering werd gebracht.

6.3.2.

Voor zover er sprake is van een gebrek aan het verkoopobject waarvoor de Verkoper verantwoordelijk is, zal de Verkoper in eerste instantie altijd in de gelegenheid worden gesteld om het gebrek binnen een redelijke termijn te verhelpen. De Verkoper heeft het recht, naar eigen goeddunken, het gebrek te verhelpen of een vervangende levering te doen.

6.4.1.

Aanspraken op gebreken bestaan niet bij slechts onbeduidende afwijking van de overeengekomen kwaliteit, bij slechts onbeduidende vermindering van de bruikbaarheid, bij natuurlijke slijtage of bij schade die na de risico-overdracht ontstaat ten gevolge van onjuiste of nalatige behandeling, overmatige belasting, ongeschikte bedrijfsmiddelen en/of door bijzondere invloeden van buitenaf en/of die krachtens het contract niet zijn voorzien.

6.4.2.

Indien de bedienings- of onderhoudsvoorschriften van de Verkoper niet worden opgevolgd, indien wijzigingen van ontoelaatbare aard worden aangebracht aan de produkten, indien onderdelen worden vervangen of indien verbruiksgoederen worden gebruikt die niet aan de oorspronkelijke specificaties voldoen, vervalt de aansprakelijkheid van de Verkoper voor materiële gebreken; het tegendeel is slechts van toepassing indien het garantiegeval aantoonbaar niet te wijten is aan één van de voormelde uitsluitingsgronden.

6.5.

Vorderingen wegens materiële gebreken verjaren na 12 maanden; de termijn begint te lopen vanaf de overdracht van het risico. De bovenstaande bepalingen zijn niet van toepassing indien langere termijnen wettelijk zijn voorgeschreven overeenkomstig §§ 438 lid 1 nr. 2 (zaken voor gebouwen), 479 lid 1 (recht van regres) en 634 a (bouwgebreken) BGB.

6.6.1.

Tenzij hieronder anders vermeld, zijn alle verdere aanspraken van de Koper - ongeacht de rechtsgrond - uitgesloten. De Verkoper is derhalve niet aansprakelijk voor schade die niet is opgetreden aan het leveringsvoorwerp zelf; in het bijzonder is de Verkoper niet aansprakelijk voor winstderving of andere financiële verliezen van de Koper.

6.6.2.

De Verkoper is aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen, indien hij opzettelijk een wezenlijke contractuele verplichting niet nakomt; in dit geval is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding echter beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade. Anders is de aansprakelijkheid voor schade uitgesloten; in dit verband is de Verkoper in het bijzonder niet aansprakelijk voor schade die niet aan het leveringsvoorwerp zelf is ontstaan.

6.6.3.

De bovenstaande uitsluitingen van aansprakelijkheid zijn niet van toepassing indien de oorzaak van de schade berust op opzet of grove nalatigheid; voorts zijn zij niet van toepassing in gevallen van lichamelijk letsel en/of aantasting van de gezondheid, alsmede in gevallen waarin de Koper aanspraken op schadevergoeding doet gelden wegens het aannemen van een garantie voor het bestaan van een kwaliteit, tenzij het doel van de kwaliteitsgarantie zich uitsluitend uitstrekt tot de contractuele conformiteit van de onderliggende levering, maar niet tot het risico van gevolgschade veroorzaakt door een gebrek. Een wijziging van de bewijslast ten nadele van de koper is niet verbonden met de bovengenoemde bepalingen.

7. forfaitair bedrag voor kosten in geval van ongerechtvaardigde kennisgeving van gebreken

7.1.

Indien de koper ons goederen terugzendt wegens een melding van een gebrek en een inspectie van de goederen door ons dientengevolge noodzakelijk wordt, is de koper verplicht ons de kosten van de inspectie en de terugzending aan de koper te vergoeden, indien blijkt dat de goederen vrij van gebreken zijn en de melding van het gebrek onterecht was.

7.2.

Goederen die naar ons worden teruggestuurd op basis van een kennisgeving van een defect, moeten gratis worden verzonden. Verzendingen die franco worden geleverd, worden niet aanvaard en worden op kosten van de afzender naar hem teruggezonden.

7.3.

Bij terugzending van correct geleverde goederen wordt ten minste 10% van de waarde van de goederen als administratiekosten en waardevermindering in rekening gebracht.

8. totale aansprakelijkheid

8.1.

Iedere verdere aansprakelijkheid voor schadevergoeding dan bepaald in artikel 6 wordt - ongeacht de juridische aard van de ingediende vordering - uitgesloten, met name wegens schending van plichten die voortvloeien uit de contractuele verplichting en uit onrechtmatige daad.

8.2.

De uitsluiting van aansprakelijkheid overeenkomstig punt 7.1. hierboven geldt niet voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet en in gevallen van schade aan leven, ledematen of gezondheid.

8.3.

Voor zover de aansprakelijkheid van de Verkoper is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de werknemers, vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten van de Verkoper.

9. eigendomsvoorbehoud

9.1.

De geleverde goederen blijven eigendom van de Verkoper tot volledige betaling van alle vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen de Verkoper en de Koper. De opneming van individuele vorderingen in een lopende factuur en de erkenning van het saldo doen geen afbreuk aan het eigendomsvoorbehoud. Betaling wordt slechts geacht te zijn geschied na ontvangst van de tegenwaarde door de Verkoper.

9.2.

In geval van contractbreuk door de koper, met name in geval van achterstallige betaling, heeft de verkoper het recht het verkochte voorwerp terug te nemen. De terugname van het verkochte voorwerp door de Verkoper houdt geen terugtrekking uit de overeenkomst in, tenzij de Verkoper dit uitdrukkelijk en schriftelijk heeft verklaard.

9.3.

In geval van inbeslagneming of andere interventies door derden moet de Verkoper onverwijld schriftelijk op de hoogte worden gebracht, zodat de Verkoper een vordering kan instellen overeenkomstig § 771 van het Duitse Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (ZPO). Voor zover de derde niet in staat is de Verkoper de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een actie op grond van § 771 ZPO te vergoeden, is de Koper aansprakelijk voor de geleden schade.

9.4.

De koper is gerechtigd de goederen onder eigendomsvoorbehoud in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen; hij draagt echter hierbij aan de verkoper alle vorderingen over ter hoogte van het eindbedrag van de factuur (incl. BTW) van de vorderingen van de verkoper die hem uit de doorverkoop jegens zijn afnemers of derden ontstaan, ongeacht of de gekochte goederen zonder of na bewerking zijn doorverkocht. De verkoper aanvaardt de overdracht. Indien de overgedragen vordering op de koper van de goederen onder eigendomsvoorbehoud in een rekening-courant (rekening-courant) is opgenomen, wordt in de overdracht tevens verwezen naar het erkende saldo en, in geval van insolventie van de koper, naar het dan bestaande "causale saldo". De koper blijft ook na de overdracht gemachtigd deze vordering te innen. De bevoegdheid van de verkoper om de vordering zelf te innen, blijft hierdoor onaangetast. De verkoper verbindt zich er evenwel toe de vordering niet te innen zolang de koper zijn betalingsverplichtingen uit de geïnde opbrengsten nakomt, niet met de betaling in gebreke is en met name geen aanvraag tot opening van een insolventieprocedure is ingediend of de betalingen niet zijn gestaakt. In dat geval kan de Verkoper echter eisen dat de Koper de Verkoper in kennis stelt van de overgedragen vorderingen en hun schuldenaars, alle informatie verstrekt die nodig is voor de inning, de relevante documenten overhandigt en de schuldenaars (derden) in kennis stelt van de overdracht.

9.5.

De verwerking of omvorming van de voorbehouden goederen door de koper geschiedt steeds voor rekening van de verkoper. Indien de goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust samen met andere, niet aan de verkoper toebehorende goederen worden verwerkt, verwerft de verkoper het mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust (eindfactuurbedrag incl. BTW) tot de andere verwerkte goederen op het ogenblik van de verwerking. Voor het overige geldt voor het door de verwerking ontstane goed hetzelfde als voor het onder eigendomsvoorbehoud geleverde goed.

9.6.

Indien de voorwaardelijke handelswaar onlosmakelijk is vermengd met andere handelswaar die niet aan de verkoper toebehoort, verwerft de verkoper de mede-eigendom van de nieuwe handelswaar in de verhouding van de waarde van de voorwaardelijke handelswaar (eindfactuurbedrag incl. BTW) tot de andere vermengde handelswaar op het tijdstip van vermenging. Indien de vermenging zodanig geschiedt dat de zaak van de koper als hoofdzaak moet worden beschouwd, wordt geacht te zijn overeengekomen dat de koper de mede-eigendom naar evenredigheid aan de verkoper overdraagt. De Koper zal de aldus ontstane uitsluitende eigendom of mede-eigendom voor de Verkoper in bewaring houden.

9.7.

De Verkoper verbindt zich ertoe de zekerheden waarop hij recht heeft op verzoek van de Koper vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde van de zekerheden van de Verkoper de te waarborgen vorderingen met meer dan 10% overschrijdt; de keuze van de vrij te geven zekerheden berust bij de Verkoper. 10. De Verkoper verbindt zich ertoe de zekerheden waarop hij recht heeft op verzoek van de Koper vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde van de zekerheden van de Verkoper de te waarborgen vorderingen met meer dan 10% overschrijdt.

10 Toepasselijk recht, bevoegde rechter, gedeeltelijke nietigheid

10.1.

Voor alle huidige en toekomstige vorderingen uit de zakelijke relatie met ondernemers, publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke speciale fondsen, inclusief vorderingen uit wissels en cheques, is uitsluitend de maatschappelijke zetel van de Verkoper bevoegd. De Verkoper heeft echter ook het recht de Koper te dagvaarden voor de rechter van de woonplaats van de Koper.

10.2.

De vestigingsplaats van de verkoper is de plaats van uitvoering.

10.3.

Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing op deze Algemene Voorwaarden en alle rechtsverhoudingen tussen de Verkoper en de Koper. De toepassing van het VN-Verdrag inzake koopovereenkomsten (Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken van 11.04.1980, BGBL 1989 II blz. 588, b.e.r. 1990 II 1699) is uitgesloten.

10.4.

Indien bepaalde clausules van deze AV ongeldig zijn, blijven de overige clausules onaangetast.

Thitronik GmbH Finkenweg 9-15 24340 Eckernförde Duitsland